ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ σε υπερπολυτελή έκδοση 130 σελίδων με 63 εικόνες από τις Εκδόσεις «ΑΛΦΑ – ΠΙ» των αδελφών Αντώνη και Γιάννη Παληού το βιβλίο «The Massacres of Chios in 1822: Which was the exact number of the victims».
Πρόκειται για μετάφραση στην Αγγλική της γνωστής συγγραφής του χιώτη Διδάκτορος Φιλολογίας Κώστα Ε. Φραγκομίχαλου με τίτλο «Οι Σφαγές της Χίου του 1822: Ποιος ο ακριβής αριθμός των θυμάτων τους, η οποία έχει χαρακτηριστεί ως η αυθεντικότερη και πληρέστερη μέχρι σήμερα κριτική μελέτη για τα γεγονότα των Σφαγών.
Καταγράφεται στα βιβλία «κλειδιά» της ιστορίας μας ― όπως είπα στον έξοχο φίλο και οτρηρό της Παιδείας μας Δάσκαλο, ή μάλλον στα βιβλία - «σταθμούς» της Χιακής Γραμματείας.
Ο τόσο βαθιά κατατοπισμένος ερευνητής και έξοχος ιστοριοδίφης κατά τους υπολογισμούς του ― βάσει στοιχείων και εξακριβωμένων πληροφοριών ― υπολογίζει ως έγγιστα τα θύματα των σφαγών ως εξής:
1) Νεκροί – σφαγιασθέντες 52.000
2) Πωληθέντες – εκπατρισθέντες (βιαίως) 42.000
3) Διασωθέντες στην Ελεύθερη πατρίδα 22.000
4) Απομείναντες στη Χίο 2.000
Σύνολο 118.000 (ή 117.000 επακριβώς)
Το να παρουσιάζεις βιβλία του Κώστα Φραγκομίχαλου είναι ίσως «ασέβεια», ή (τουλάχιστον) πλεονασμός! Αν το κάνουμε, είναι μόνο για ενημέρωση επικαιρότητας.
Τον συγχαίρουμε θερμότατα, τον χαιρετάμε με αγάπη, τον ευχαριστούμε για όσα έπραξε και επιτελεί για τον τόπο μας τόπο του. Άξιος!
ΔΗΜ. Ν. ΛΑΪΝΑΣ