‘Το μαγικό Τριαντάφυλλο: Ένα μυστήριο και μια αλήθεια’, είναι ένα αλληγορικό παραμύθι που απευθύνεται σε μικρούς αλλά και γιατί όχι; Και σε μεγαλύτερους αναγνώστες που αγαπούν την φωτεινή πλευρά της ζωής και … τα παραμύθια που μας λένε μέσα από τα βιώματα των ηρώων τους ότι ο κόσμος θα μπορούσε να είναι όπως εμείς τον θέλουμε … αν εμείς οι ίδιοι θέλαμε να αλλάξουμε στάση απέναντι στα πράγματα. Να τα δούμε από άλλη οπτική. Από τη σκοπιά του άλλου.Η ουτοπία μπορεί να γίνει πραγματικότητα; Από εμάς εξαρτάται. Όσο πιο πολύ την επιδιώκουμε, τόσο πιο πολύ την πλησιάζουμε.
Homo Hominis Lupus=Ο άνθρωπος για τον άνθρωπο λύκος , υποστηρίζει μία Λατινική παροιμία απόλυτα αντιπροσωπευτική για τον ζοφερό σημερινό κόσμο και την ταραγμένη σύγχρονη κοινωνία. Κι έρχεται η νεαρή συγγραφέας Αρετή Παληού με ήρωες της τα αγαθά καλόκαρδα προβατάκια και χωρίς διδακτισμό να πει στους μικρούς μας φίλους πως να γνωρίσουν την ανθρωπιά, την αλληλεγγύη, τη δικαιοσύνη, την ανεκτικότητα, την αγωνιστικότητα, τη μεγαλοθυμία, τους ανοιχτούς ορίζοντες της σκέψης και την ενεργητική αντιμετώπιση όλων των δυσκολιών και εμποδίων της ζωής.
Ένα λοιπόν αλληγορικό παραμύθι γεμάτο αισιοδοξία με χωρίς χρήση διδακτικής που επιδιώκει να παραδώσει με τον δικό του τρόπο αξίες και πρότυπα στη νέα γενιά.
Αξιαγάπητα προβατάκια με ανθρώπινη φωνή οι μικροί μας ήρωες , βιώνουν την περιπέτεια-πλοκή του βιβλίου , σαφώς όχι πρωτοτυπία εφόσον από την εποχή του Αισώπου τα ζωάκια των αλληγορικών μύθων αντικαθιστούσαν τους ανθρώπους πρωταγωνιστές των μύθων. Από την εποχή λοιπόν, του Αισώπου , του Χότζα και των άλλων μυθοπλαστών των παλαιοτέρων αιώνων και μέχρι τον Κριλώφ και τους σύγχρονους μυθοπλάστες… κύλησαν πολλοί αιώνες, πολλά άλλαξαν στην γη μα το όνειρο για έναν καλύτερο κόσμο –ουτοπία;- των ανθρώπων παραμένει αναλείωτα το ίδιο, όπως και η ανάγκη των συγγραφέων του είδους να προτείνουν με την δουλειά τους λύσεις-διεξόδους για την πραγμάτωση του.
Εδώ, τα προβατάκια μας ανακαλύπτουν … το κόκκινο τριαντάφυλλο, ανακαλύπτουν την ύπαρξη του αληθινού κόσμου, το νόημα της ζωής.
Η γραφή της συγγραφέας μας Α.Π ., απλή, φυσική και άμεση, μα συνάμα μεστή κι ευχάριστη, χωρίς τίποτα περιττό στην αφήγησή της. Με χαρακτηριστικά της, το χιούμορ, ευφυείς επιθετικούς προσδιορισμούς, επαναλαμβανόμενες ατάκες που εικονοποιούν τα συναισθήματα των ηρώων της, αναγνωρίσιμες διακειμενικές αναφορές που δίνουν ζωντάνια στο κείμενο.
Τελικά τι είναι το βιβλίο που κυκλοφόρησε η Α. Παληού; είναι η επιτομή της ανθρωπιάς και της καλής προαίρεσης. Όχι τυχαία. Τα μεγαλόψυχα προβατάκια που ανακαλύπτουν το μυστικό τριαντάφυλλο τρέχουν να αποκαλύψουν το μυστικό με γενναιοδωρία και στα άλλα προβατάκια της άλλης στάνης, για..
…Να βγούνε όλα μαζί από το καβούκι στο οποίο είναι κλεισμένα, να ξεπεράσουν φοβίες και στερεότυπα και να αντικρίσουν τον κόσμο με άλλα μάτια.
Κι αν αυτό δυσκολεύονται να το κάνουν οι μεγαλύτεροι, τουλάχιστον ας το προσπαθήσουν οι μικρότεροι, γιατί αυτοί είναι η αυριανή κοινωνία. Παράδοση πολύτιμων αξιών στους μικρούς μας φίλους.
Ευχάριστη έκπληξη η υψηλής αισθητικής εικονογράφιση του παραμυθιού, μία άψογη επαγγελματική δουλειά της έμπειρης εικαστικού δημιουργού Μαρίας Παληού-Μπαχά και πρόταση μου είναι η κατάθεση υποψηφιότητας από τον εκδοτικό οίκο Άλφα πί για το βραβείο εικονογράφισης παραμυθιού όπου πιστεύω η καλλιτέχνης έχει πολλές πιθανότητες να το κερδίσει.Την θεωρώ μία από τις καλύτερες εικονογραφίσεις παιδικού βιβλίου των τελευταλιων χρόνων που χρήζει ξεχωριστής κριτικής.
Δίγλωσση έκδοση. Μεταφορά του μύθου και στην Αγγλική γλώσσα από τον Νίκο Λουτράρη , κάτι σύνηθες τα τελευταία χρόνια ακόμη και σε παραμύθια για παιδια.
ΒΙΒΛΙΟ: Το Μαγικό Τριαντάφυλλο : Ένα μυστήριο και μια αλήθεια.
Συγγραφέας: Αρετή Παληού.
Εικονογράφος: Μαρία Παληού-Μπαχά.
Μετάφραση στην Αγγλική γλώσσα: Νίκος Λουτράρης.
Σελίδες 32.
Εκδόσεις Άλφα πί/Ροδοκανάκη 7-Χίος.
Κείμενο.
Τασσώ Γαΐλα
Αρθρογράφος-Ερευνήτρια..
