Αγαπώ να μαθαίνω λέει στην ΑΛΗΘΕΙΑ ΤV o Πάνος Δημάκης, σε μια συνέντευξη του στον Γιάννη Τζούμα την Πέμπτη στις 7 και στις 11 μ.μ. στην εκπομπή «Αυοπροσώπως».
Με την ευκαιρία παρουσίασης βιβλίου του στο νησί μας, ο γνωστός φιλόλογος, συγγραφέας και μεταφραστής, μιλάει οκτώ ξένες γλώσσες, θεωρώντας ότι η γλώσσα γενικά είναι φορέας μνήμης, αλλά ταυτόχρονα ξεδιπλώνει τις σκέψεις του σε μια συνέντευξη που σίγουρα θα συζητηθεί.
Αναλύει την εμπειρία του ως μεταφραστής των έργων του Νίκου Καζαντζάκη, καθώς και άλλων αφηγημάτων από τα αγγλικά και τα ιταλικά, στα ελληνικά. Μοιράζεται μαζί μας πως αισθάνεται ως… γεράκι στο τηλεπαιχνίδι «The Chase» του Mega και πως έφτασε στην επιμέλεια του podcast «Χίλιες και μία λέξεις» για την ελληνική γλώσσα.
Τέλος αναφέρεται στα βιβλία του και δεν παραλείπει την αγάπη του για την Χίο και την ιδιαίτερη ντοπιολαλιά των χωριών της.
