Η πρόσφατη ανάρτηση της παρουσιαζόμενης φωτογραφίας στην Τουρκική ομάδα Eskimeyen Izmir Fotoglafari-Ageless Izmir Photographs η αφορμή της συγγραφής αυτού του άρθρου στα πλαίσια της επετείου των 100 χρόνων από την Μικρασιατική Καταστροφή.
Στη φωτογραφία απεικονίζεται ο Hüsnü (Hüsnüyadis) ανάμεσα σε δύο Έλληνες αξιωματικούς σέ γέφυρα πάνω από τον ποταμό Gediz.
Ο Hüsnü ( Hüsnüyadis) Bey ήταν Κυβερνήτης της Μαγνησίας (τουρκικά Manisa) από το 1917 έως το 1922. O Χουσνού όταν κατελήφθη η Σμύρνη από τον Ελληνικό Στρατό είπε στους Έλληνες: <Δεν χρειάζεται να φύγετε από την Μανίσα γιατί η κατοχή δεν θα επεκταθεί έως εδώ , θα παραμείνει γύρω από τη Σμύρνη>.
Όταν κατόπιν ένα Ελληνικό Σύνταγμα ξεκίνησε την σφαγή της Μανίσα και κατέλαβε τα πυρομαχικά και το οπλοστάσιο της πόλης, ο Χουσνού Μπέης έδωσε όλα τα επίσημα έγγραφα του Κράτους στο Ελληνικό Σύνταγμα κάνοντας τη δήλωση: «Μπορούμε να μοιραστούμε την κυριαρχία μας με τον Ελληνικό Στρατό Κατοχής».
Με τη βοήθεια του φίλου κ. Κώστα Ατματζίδη άριστου γνώστη της Τουρκικής γλώσσας σας παρουσιάζω το Τουρκικό βιβλίο Isgal Gunlerindlideki isbirlikciler Husnuyαdis Hortladi / έκδοση του 2007 . Η μετάφραση του τίτλου είναι : Συνεργαζόμενοι στις μέρες της Κατοχής Husnuyαdis Hortladi.
Οι γνώστες της Τουρκικής μπορείτε να το αναζητήσετε για να το αγοράσετε σε τουρκικές σελίδες εκδοτικών οίκων. Το βιβλίο έχει και β’ έκδοση αλλά δεν έχει μεταφραστεί στην Ελληνική.
Σύμφωνα με την Τουρκική σελίδα- που προανέφερα-, ο Χουσνού Μπέη διέφυγε μέσω Τσεσμέ στη Χίο, αργότερα άλλαξε το θρήσκευμα του βαπτιζόμενος Χριστιανός Ορθόδοξος καθώς και το όνομά του σε Husnuyαdis και έμεινε στην Ελλάδα μέχρι το θάνατο του.
Η συγγραφή του σχολίου μου γίνεται για τους φίλους της ιστορίας και τους ενδιαφερόμενους ερευνητές.
Η Μαγνησία (τουρκικά Manisa) βρίσκεται στην δυτική Τουρκία και σήμερα είναι μία μεγάλη βιομηχανική πόλη στη θέση της οποίας την αρχαιότητα βρισκόταν η αρχαία Μαγνησία του Σιπύλου, πιθανόν αποικία των κατοίκων της Θεσσαλικής Μαγνησίας. Το 1410 την κατέκτησαν οι Οθωμανοί. Μετά την επανάσταση των Νεότουρκων οι Έλληνες κάτοικοι της υπέστησαν πολλά δεινά με κορυφαίο τον εκτεταμένο οικονομικό αποκλεισμό (μπουκοτάζ) από τις Τουρκικές αρχές.
Η Μαγνησία με την Συνθήκη των Σεβρών συμπεριελήφθη στην Ελληνική ζώνη της Σμύρνης και καταστράφηκε από τον Ελληνικό Στρατό σε αντίποινα κατά την υποχώρηση του το 1922. Φυσικά ξαναχτίστηκε στην Κεμαλική περίοδο.
(wikipedia)
Τασσώ Γαΐλα - Αρθρογράφος, Ερευνήτρια
