Το ψηφιακό άλμπουμ «Ανάμεσα σε χαλάσματα» του συνθέτη Γιάννη Κουφουδάκη μόλις κυκλοφόρησε και παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για την υπόθεση «μελοποιημένη ποίηση» στην Ελλάδα, σε μία περίοδο που οι μελοποιήσεις αποτελούν την εξαίρεση και όχι τον κανόνα. Συγκεκριμένα, ο νέος δημιουργός μελοποίησε δέκα ποιήματα του σημαντικού, όσο και μάλλον ξεχασμένου Μικρασιάτη ποιητή Φώτη Αγγουλέ (φιλολογικό ψευδώνυμο του Φώτη Χονδρουλάκη, 1911-1964). Για την ιστορία, ο πρώτος που μελοποίησε τον Αγγουλέ ήταν ο Πάνος Τζαβέλλας στο άλμπουμ «Πορεία μες στη νύχτα» (1977), ενώ μπορούμε να θυμηθούμε και τις μελοποιήσεις του Πάνου Τριανταφυλλίδη (1979), όπως και αυτές από τον Πάρι Περισυνάκη στο ποίημα «Περιμένει» (2005) για τη φωνή του Παντελή Θεοχαρίδη.
Το πολύ θετικό στην περίπτωση του Κουφουδάκη είναι ότι τα τραγούδια του δεν θυμίζουν πράγματα που θα ήταν αναμενόμενα για την εποχή μας, αλλά αντιθέτως μοιάζει να «πίνει νερό» από την πηγή των μεγάλων λαϊκών – έντεχνων συνθετών του παρελθόντος όπως ο Θεοδωράκης, ο Κουγιουμτζής και κυρίως ο Χατζιδάκις. Όλες οι ενορχηστρώσεις του Κουφουδάκη κάλλιστα θα χαρακτηρίζονταν «χατζιδακικές», ενώ η εισαγωγή του εξόδιου «Σε λίγο ξημερώνει» με το μπουζούκι θα μπορούσε να έχει αποσπαστεί από την «Εποχή της Μελισσάνθης» του Χατζιδάκι.
Με την τραγουδιστική συμμετοχή, λοιπόν, της Μαριάννας Κατσιμίχα και του Αλέξανδρου Ολύμπιου, ο Κουφουδάκης καταθέτει δέκα καλοφτιαγμένα λαϊκά έντεχνα τραγούδια, στα οποία η μουσική δεν επενδύει απλώς τους στίχους του ποιητή, αλλά δίνει χώρο στα νοήματά τους μέσα από τις αρμονίες του, τις φροντισμένες ενορχηστρώσεις και τις καθαρές ερμηνείες των συνεργατών του. Τα τραγούδια «Σας αρνιέμαι» και «Έτσι χωρίσαμε», λόγου χάρη, με τη φωνή της Κατσιμίχα είναι δύο πανέμορφες μπαλάντες εκεί που κομμάτια όπως η «Νοσταλγία» ή το «Είμαστε ξένοι» δίνουν μια φρέσκια πνοή στο καθαρόαιμο λαϊκό τραγούδι. Κι όσο ο δίσκος φτάνει προς το τέλος του υπάρχουν τα «Μην καρτεράτε» και το «Ρόδο» που εκφράζουν στο έπακρο την επαναστατική φύση της ποίησης του Αγγουλέ – μια ποίηση που βρίθει από δυσφορία για τις κοινωνικές συνθήκες των καιρών του, ευαισθησία αλλά και σαρκασμό. Συνοπτικά το έργο «Ανάμεσα σε χαλάσματα» έχει όλα τα εχέγγυα για να τοποθετήσει τον Γιάννη Κουφουδάκη μεταξύ των σημαντικότερων νεότερων μελοποιών μας.
